Heure de gloire chez les Palmer, la belle-mère (qui vient de subir un nouvel aller-retour chez son chirurgien, Nudie va finir par croire qu’elle participe au concours de la vieille la plus botoxée du monde) a réussi à convaincre toute la famille recomposée d’assister au même dîner. La famille, les invités, tous réunis sur la terrasse avec vue sur la piscine. Nudie tire la gueule, ça l’emmerde royalement de se pointer à un truc guindé où elle assistera au désastre d’hypocrisie et de fausseté que représente sa ‘nouvelle’ famille. Y en a qui diraient que c’est cool, elle est passée de zéro à 4 frères et sœurs. En vrai, sa demi-sœur est une catin qui se fait tourner tellement souvent qu’elle figure régulièrement dans le top 5 des meilleurs coups de Laguna et qui se paie le luxe de mal regarder Nudie, étrangère débarquée 8 ans plus tôt dans sa vie. Son demi-frère aîné est sur le point de se marier (elle soupçonne la fiancée d’être enceinte, ce qui expliquerait ce mariage précipité) et traduit à merveille tout ce que, à ses yeux, la ville peut offrir de pire. Il y a le petit dernier, qui a le mérite de la faire rigoler avec ses conneries mais qui est pas encore parti en vrille et puis y a Derek. Putain, Derek. Elle se souvient encore de la fois où des meufs peroxydées sont venues la voir pour lui demander si c’était son frère (elle a pas répondu, juste ricané et s’est barrée). Derek, c’est le genre de mec qui fait mouiller toutes les pétasses de Laguna, qui s’affiche avec la plus conne de toutes (une dénommée Mack, qui a du tellement avaler que son cerveau a fini par se noyer) et qui à côté de ça manque jamais une occasion de fantasmer sur elle. Bref, famille dysfonctionnelle, et à part Derek, y a pas grand-chose à en tirer, mais elle est venue sur ordre de la génitrice, qui a l’air encore plus névrosée que d’habitude (à moins que ça ne soit un effet secondaire d’une overdose de botox). Avec une heure de retard, et sous le regard noir de Gianna Palmer, elle débarque sur la terrasse dans une tenue que tous diraient inappropriée. Ils ont tous mis leurs plus belles fringues, comme s’ils célébraient un truc de ouf, alors que Nudie s’est ramenée avec trois fois rien sur le dos (littéralement. Elle aurait pu venir à poil que y aurait pas eu grande différence). Presque instantanément, elle avise Derek, ou plutôt la blonde pulpeuse à côté de lui. Putain, il a osé ramener la sainte nitouche à table, le salaud. Sans un mot, elle s’assoit presque en face de lui et le dévisage. Longtemps. Avec son sourire en coin de connasse. Mack pige rien, elle est en train de poser des questions débiles à ce qu’elle pense être ses futurs beaux-parents, et Nudie continue de sourire parce que Derek veut pas ciller. Elle finit par détourner le regard parce que sa mère vient de lui poser une question et qu’elle a niqué leur connexion visuelle. Elle l’envoie chier dans un sourire faux-cul à crever et quand elle reporte son attention sur son demi-frère, il essaie de pas reluquer de façon trop ostentatoire les seins de sa meuf. Quelques secondes plus tard, Nudie a enlevé ses pompes et fait glisser son pied directement sur la queue de Derek, à travers son pantalon. Il relève les yeux, la regarde, comprend à son rictus de winneuse ce qu’elle est en train de foutre et Nudie insiste, prend son temps, descend, remonte, encore et encore. « Y a un problème Derek ? T'as l'air crispé… » qu’elle dit de sa voix rauque et toutes les têtes se tournent vers eux. Elle continue, le sent dur comme c’est pas permis et se marre. Y a sa pétasse à côté qui le couve du regard, et elle, elle est en train de faire jouir son frère simplement en le caressant avec son pied. C’est beaucoup trop bon. Elle finit par arrêter, repose ses pieds et recule sa chaise. « Je me sens pas bien, je vais m’allonger. » Tout le monde a l’air inquiet. Tout le monde sauf Derek, qui la mate et croit comprendre où elle veut en venir. Trente secondes après, lui aussi s’est levé, pour vérifier que Nudie va bien, officiellement. Officieusement, il vient sûrement la rejoindre dans l’espoir d’enfin tirer son coup, et se retrouvera comme un con à devoir se branler pour débander avant de retourner à table. Il la retrouve dans l'entrée, apparemment en train d'attendre. « Tu fais quoi ? » Elle se retourne, hausse un sourcil, s’approche de lui. Avec une moue enjôleuse de connasse, elle passe sa main sur la bosse sans le quitter une seconde du regard, en veillant à ce que ses seins soient pressés contre son torse. « J’ai envie de baiser. » Ses lèvres frôlent son cou, plus lascive que jamais. Et sans attendre plus longtemps, elle remonte ses lèvres avant de planter une bise sonore sur la joue de son frère, et de se détourner. Sur le point d’ouvrir la porte, elle le regarde une dernière fois. « M’attendez pas, je suis pas sûre de rentrer ce soir. A plus tard. » Clin d’œil entendu et une seconde plus tard, Nudie disparaît dans l’allée.